Выборы в Европарламент
Выборы в Европарламент – это возможность
«вернуть надежду» простым людям
Предстоящее европейское волеизъявление в мае будет непохоже на предыдущие выборы. Политика в Европе также должна измениться – в пользу более сильной экономики и более целевых инвестиций, направленных на социальный прогресс», – Об этом говорится в совместном заявлении Генерального секретаря Европейской конфедерации профсоюзов (ЕКП) Бернадетт Сеголь и Президента Европейского парламента Мартина Шульца.
Европа будет становиться сильнее в течение следующих пяти лет, если сможет поддерживать ведение эффективной политики для устойчивого и крепкого восстановления, увеличивая количество и качество рабочих мест и получая поддержку демократического курса от народа.
«Европейцы, придите и проголосуйте! Мы должны повысить социальную справедливость, расширить права трудящихся, улучшить демократическую подотчетность ЕС и победить безработицу среди молодежи», - призывают Мартин Шульц и Бернадетт Сеголь.
«Мы должны повысить социальную справедливость, расширить права трудящихся, улучшить демократическую подотчетность ЕС и победить безработицу среди молодежи.
Люди все больше теряют веру в способность и готовность демократических институтов принимать меры. От политики жесткой экономики задыхаются многие страны еврозоны. Чтобы добавить экономике кислорода и вернуть надежду людям, необходимо принимать срочные меры, к которым Европарламент и ЕКП призывают с самого начала кризиса.
В начале кризиса нам было дано обещание, что финансы будут снова взяты под контроль для обслуживания реального сектора экономики. Это обещание не было выполнено.
В то время как все еще многое необходимо сделать, чтобы вернуть регулирование финансового сектора, бремя кризиса несут на своих плечах обычные люди. Наши граждане по-прежнему помогают банкам и предоставляют гарантии странам, переживающим трудности.
Во многих странах ЕС люди были вынуждены согласиться на серьезные урезания заработной платы и пенсий, права трудящихся продолжают ущемляться, а безработица достигла невыносимого уровня. Уровень неравенства и нестандартной занятости возрос.
Мы хотим остановить решения, которые негативно влияют на всех и каждого, принимаются за закрытыми дверями, лишены прозрачности и демократичной подотчетности. Решения должны приниматься в интересах всех и основываться на верховенстве права.
Тройку кредиторов необходимо значительно реструктурировать, отдавая главную роль демократически избранным институтам. Этого требовал с самого начала Европарламент.
Мы прогнозировали, что слепая экономия будет опасной и непродуктивной. Меры жесткой экономии сдерживают экономический рост, снижая, тем самым, поступления в государственную казну и увеличивая государственный долг.
Наша цель состоит в возвращении к сбалансированным государственным счетам с помощью инвестиционного плана для устойчивого роста. Комплексная программа содействия росту, базирующаяся на «умных» инвестициях в инфраструктуру, инновации и образование являются лучшей основой для достижения устойчивости государственных средств. Если мы нашли сотни миллиардов евро, чтобы спасти банки, то должны найти средства и для этого.
Успех экономических реформ зависит от надежды и уверенности в том, что эти усилия и их потенциальные плоды будут справедливо распределены. Социальный диалог необходим для обеспечения справедливости. Пакет мер, направленных на содействие росту, даст надежду людям, оставшимся сейчас без работы и средств к существованию.
Гораздо больше должно быть сделано для решения проблемы молодежной безработицы. Это один из главных приоритетов. Европейские институты приняли и должны надлежащим образом обеспечивать социальные гарантии молодежи, согласно которым, все молодые люди в возрасте до 25 лет, как зарегистрированные в службах занятости, так и не зарегистрированные, в течение четырех месяцев после окончания формального образования или потери работы должны получить качественное конкретное предложение трудоустройства. Однако только этого будет недостаточно.
Чтобы укрепить доверие нам также необходимо разорвать опасный цикл, в котором банки не кредитуют малый и средний бизнес, а финансируют либо вкладывают свои деньги в новую спекулятивную деятельность. Сделать это можно с помощью полноценного банковского союза.
Европа станет сильнее в течение следующих пяти лет, если сможет поддерживать ведение эффективной политики для устойчивого и крепкого восстановления, увеличивая количество и качество рабочих мест и получая поддержку демократического курса от народа. Европейцы, придите и проголосуйте!
Генеральный секретарь ЕКП Бернадетт Сеголь,
Президент Европейского парламента Мартин Шульц